German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

durch ärztliche Behandlung verursacht	iatrogenic
durch ärztliche Einwirkung entstanden	doctor-caused disease-related
durch ärztliche Einwirkung entstanden	iatrogenic
durch aufeinander folgende Additionen erhöht	cumulative
durch aufeinander folgende Additionen erhöht	increased by successive additions
durch Aufkauf den Markt beherrschen	forestall the market
durch Aufstehen oder Sitzenbleiben beschliessen	vote by sitting and standing
durch Ausfallzeiten entstehende Kosten	cost of equipment failure
durch Auslandsanleihen	by borrowing abroad
durch Ausprobieren	by trial and error
durch Äußere Ursachen entstanden	exogenous
durch Äußere Ursachen entstanden	with an external origin
durch Beizen dekontaminieren	decontaminate by pickling
durch Besichtigungen	by means of inspections
durch (etw.) bestechen (für sich einnehmen)	impress with
durch Biotechnik gewachsen	bioengineered
durch biotechnologische Prozesse erzeugt	obtained by biotechnology
durch Blitzschlag	by lightning
durch Bohrung aus unterirdischen Vorkommen gewonnene Wärmeenergie	energy extracted in the form of heat from underground strata by means of drilling
durch Brennen endgültig fixierte Form	shape permanently fixed by firing